Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fall to pieces
Traduction de "fall to pieces" en français
Définition
She felt herself start to fall to pieces as the memories flooded back.
Elle a senti qu'elle commençait à craquer alors que les souvenirs revenaient.
After the argument, he sat quietly, ready to fall to pieces.
Après la dispute, il s'est assis tranquillement, prêt à craquer.
I am no mere girl to fall to pieces for a man.
Je ne suis pas le genre de fille à tomber en morceaux pour un homme.
The dilapidated cottage seemed ready to fall to pieces at any moment.
Le cottage délabré semblait prêt à s'effondrer à tout moment.
The unexpected compliment made her fall to pieces in a good way.
Le compliment inattendu l'a fait s'effondrer dans le bon sens.
After hearing the bad news, she began to fall to pieces in public.
Après avoir entendu la mauvaise nouvelle, elle a commencé à craquer en public.
In the face of rejection, she couldn't help but fall to pieces.
Face au rejet, elle ne pouvait s'empêcher de craquer.
The children's laughter made her fall to pieces with happiness.
Le rire des enfants la faisait s'effondrer de bonheur.
Seeing the old family photo made him fall to pieces with fond memories.
Voir la vieille photo de famille l'a fait craquer, rempli de tendres souvenirs.
The campaign started strong, but poor messaging caused it to fall to pieces.
La campagne a commencé fort, mais un mauvais message l'a fait s'effondrer.
In moments of stress, he tends to fall to pieces easily.
Lors de moments de stress, il a tendance à s'effondrer facilement.
The heartfelt letter made him fall to pieces, reflecting on their shared moments.
La lettre émouvante l'a fait craquer, le faisant réfléchir sur leurs moments partagés.
At the funeral, I watched him fall to pieces in front of everyone.
Aux funérailles, je l'ai vu craquer devant tout le monde.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fall to pieces" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fall to pieces
Résultats: 194. Exacts: 194. Temps écoulé: 64 ms.
